الترجمة إلى العربية:

شروط استخدام الموقع وسياسة الاسترجاع

مقدمة –

مرحبًا بكم في موقع “___” (ويشار إليه لاحقًا بـ”الموقع”)، والذي يتم تشغيله من قبل الشركة ذات الرقم ___، من العنوان ___ (ويشار إليها لاحقًا بـ”إدارة الموقع” أو “الشركة”).

يُعد استخدام الموقع موافقة على هذه الشروط والأحكام.

قد يتم تعديل هذه الشروط من وقت لآخر، ويجب على المستخدم الاطلاع عليها عند كل زيارة. تصفح الموقع أو استخدامه بأي شكل يعتبر قبولاً بهذه الشروط والالتزام بها. هذه الشروط تُشكل اتفاقًا قانونيًا ملزمًا بين المستخدم وإدارة الموقع.

تمت صياغة النص بصيغة المذكر لأغراض التبسيط، ولكنه موجه لكلا الجنسين.

جميع الخدمات عبر الموقع تخضع لهذه الشروط.

إجراء طلب يعني أن العميل قرأ هذه الشروط وفهمها ووافق عليها. وتُعد هذه الشروط عقدًا ملزمًا بين المستخدم وإدارة الموقع.

الخدمات –

يتيح الموقع شراء منتجات متنوعة.

يمكن طلب الخدمات من خلال التواصل مع إدارة الموقع حسب التوفر والموقع الجغرافي.

يمكن الدفع وفقًا لموافقة الإدارة.

الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة حسب القانون الإسرائيلي للشركات المحدودة.

تحتفظ إدارة الموقع بحق إيقاف الخدمات في أي وقت.

الاستخدام متاح لمن بلغ سن 18 عامًا ويملك بطاقة ائتمان إسرائيلية صالحة وبريدًا إلكترونيًا. القاصر يجب أن يحصل على إذن من ولي أمره.

إلغاء الخدمات وتغييرها –

سياسة الإلغاء والاسترجاع تخضع لقانون حماية المستهلك الإسرائيلي.

يمكن إلغاء الخدمة بشرط إبلاغ الإدارة قبل 30 يومًا من الموعد المحدد.

يمكن إلغاء الطلب خلال 24 ساعة من تنفيذه بشرط عدم إرساله.

لن يتم خصم مقابل الخدمات المُلغاة. لا يُمكن استرداد الأموال للخدمات المُقدمة.

يحتفظ الموقع بحقه في إلغاء الطلب قبل ساعتين من موعده. لا يمكن تقديم أي شكوى ضد الموقع في هذه الحالة.

في حالة الإلغاء من قِبل الشركة، سيتم إبلاغ المستخدم ولن يتم خصم أي مبالغ منه أو سيتم إرجاع المدفوعات.

توفر الخدمة والموقع الجغرافي –

تعتمد التوافرية على التنسيق مع إدارة الموقع.

للاستفسار، يمكن الاتصال على الرقم ___.

سياسة الشحن –

معظم المنتجات تُشحن خلال 3–5 أيام عمل.

خيارات الشحن: استلام ذاتي بعد التنسيق أو توصيل للمنزل.

تكاليف الشحن تظهر في صفحة الدفع.

الضمان والخدمة –

الخدمات تُقدم حسب الباقات المتفق عليها مسبقًا.

مدة الخدمة حسب الاتفاق.

إدارة الموقع غير مسؤولة عن أي أضرار ناجمة عن الخدمات أو المنتجات.

لا تتحمل الإدارة أي مسؤولية عن محتوى الموقع أو استخدامه.

الخصوصية وأمن المعلومات –

يُستخدم المعلومات فقط لتقديم الخدمات المطلوبة. لا يُستخدم لأغراض تسويقية أو يُنقل لطرف ثالث دون موافقة.

المحتوى الشخصي والخدمة سرّي تمامًا ولن يتم كشفه لأي طرف دون إذن خطي.

الموقع مؤمن باستخدام تقنيات متقدمة لحماية الخصوصية وضمان الاستخدام الآمن.

في حال إساءة الاستخدام، سيتم اتخاذ إجراءات قانونية، بما في ذلك حظر المستخدم.

حقوق الملكية الفكرية –

جميع الحقوق محفوظة لإدارة الموقع بما في ذلك التصميم والمحتوى والعلامات التجارية.

لا يجوز نسخ أو نشر أي محتوى دون إذن خطي مسبق.

القانون والاختصاص القضائي –

يخضع هذا الاتفاق للقانون الإسرائيلي، وتكون محكمة حيفا هي المختصة حصريًا.

الاتصال –

لأي استفسار، يُرجى التواصل مع إدارة الموقع عبر الهاتف ___ أو البريد الإلكتروني ___ خلال ساعات العمل.